Skip to content

πŸ’ Text Transliteration Prompts

Abstract

This section covers the prompts for "Text Transliteration" task.

Text transliteration is the process of converting text from one language into another, preserving the pronunciation of the words. It's commonly used for converting names or phrases between languages with different writing systems. Let us understand text transliteration with a simple example.

For example, let's transliterate the English word "computer" into Hindi. In Hindi, "computer" would sound like "ΰ€•ΰ€‚ΰ€ͺΰ₯ΰ€―ΰ₯‚ΰ€Ÿΰ€°" (pronounced as "kampyootar"), but written in the Hindi script. So, the machine transliteration process would convert the English letters "computer" into the Hindi characters "ΰ€•ΰ€‚ΰ€ͺΰ₯ΰ€―ΰ₯‚ΰ€Ÿΰ€°" to represent its pronunciation accurately.

Machine transliteration from English to Hindi involves converting English text into the Hindi script while preserving the pronunciation of the words. This task is typically achieved through phonetic mapping, where English letters are matched to their corresponding Hindi characters based on their phonetic sounds.

Assume that you want to transliterate text from English to Hindi language. For this, you can write a prompt like this

Prompt

You are an expert transliterator with fluency in English and Hindi languages. Transliterate the given sentence 
from English to Hindi. Text: "I like reading books”

Output

ΰ€†ΰ€ˆ ΰ€²ΰ€Ύΰ€‡ΰ€• ΰ€°ΰ₯€ΰ€‘ΰ€Ώΰ€‚ΰ€— ΰ€¬ΰ₯ΰ€•ΰ₯ΰ€Έ (Δ€i laik rīḍiαΉ…g buks)